李仙玉
2019-04-12 17:32:50 출처:cri
편집:李仙玉

宋都御街: 송나라의 거리

图片默认标题_fororder_416942922488860930

(사진설명: 아름다운 송도어가)

개관: 

여덟 왕조의 도읍이었던 개봉, 그 중에서도 가장 오래 동안 북송의 도읍이었던 개봉에는 유구한 역사를 자랑하는 다양한 문화유적도 있고 송나라 문화를 재현하는 새로운 볼거리도 적지 않다. 

그 중 한 명소인 송(宋)나라 건물들이 모여 있는 송도어가(宋都御街)는 중국에서 가장 큰 규모를 자랑하는, 송나라 건물과 거리를 모방한 명소이다. 

송나라 화가 장택단(張择端)이 그린 <淸明上河圖>에 따라 조성한 송(宋) 문화 테마공원 청명상하원(淸明上河園)은 송나라 때 개봉의 번화함과 민간예술, 민속풍토를 잘 보여준다. 

중국에서 최대의 민간 비림(碑林)인 중국 한원(翰園) 비림은 아름다운 산수의 예술경관과 우아한 정원의 건축예술이 하나로 어우러지고 시와 서예, 조각 등이 가미된 문화명소이다. 

图片默认标题_fororder_416897662123416001
(사진설명: 송도어가의 일각)

역사:

송나라 때 어가의 번화한 모습과 예스러운 송나라 건축물 다시 재현한 송도어가(宋都御街)는 개봉시 정부가 1988년에 조성한 명소이며 현재 개봉 관광에서 빼놓을 수 없는 명소로 부상했다. 

청명상하원은 1992년에 조성을 시작해 1998년에 개원했으며 2008년 중국 최고 레벨의 명소인 5A 명소로 신청하고 2011년 국가 관광국에 의해 국립 5A급 관광지가 되었다. 

중국 한원 비림은 1985년에 조성을 준비했고 1992년에 공사를 시작했으며 1996년에 개원하고 그 해에 애국주의 교육 시범기지가 되었으며 2006년 국립 4A급 관광지에 선정되었다. 

图片默认标题_fororder_416965488263749311

(사진설명: 송도어가의 일각)

주요명소:

북송(北宋) 때 개봉의 동경어가(東京御街)는 북쪽의 황궁(皇宮) 선덕문 (宣德門)으로부터 시작해 주교(州橋)와 주작문(朱雀門)을 지나 남쪽의 외성(外城) 남훈문(南薰門)에까지 이르렀다. 

5km 길이에 2백보 너비의 당시 이 길은 황제가 황궁을 출입하는 주요 통로여서 어가(御街)라 했으며 그 때 개봉에서 황제의 존엄과 기개를 보여주는 가장 주요한 도로였다. 

사서의 기록에 의하면 당시의 어가는 세 부분으로 나뉘어 가운데는 황실성원들만 사용하고 행인들의 진입은 금지된 어도(御道)이고 그 양쪽에 물길을 조성하고 연꽃을 심었으며 물길의 양쪽 기슭에는 복숭아 나무와 배나무, 살구나무 등 온갖 유실수를 심었다고 한다. 

图片默认标题_fororder_416966055199479343

(사진설명: 송도어가의 거리)

두 물길의 바깥쪽은 어랑(御廊)으로 서민들이 활동하는 지역이었다. 서민들은 이 곳에 가게를 열고 물건을 팔고 사며 흥성거리다가 황제가 황궁을 드나들 때면 황실의 위엄과 기개를 멀리에서 구경하군 했다. 

그 동경어가의 터에 조성한 송도어가는 남쪽에서 신가구(新街口)에서 시작해 북쪽의 오조문(五朝門)에 이르며 길이는 400m에 달한다. 거리의 양쪽에는 예스러운 송나라 건축양식의 건물들이 즐비하고 편액과 대련, 상가 명칭 등은 모두 송나라 사서에서 취했다. 

각자 특색을 자랑하는 50여 개의 가게는 개봉의 특산물과 전통상품, 서예와 그림, 골동품 등을 경영한다. 이 곳에서는 가게 직원들도 송나라 의상을 차려 입어 마치 천 년을 거슬러 송나라 도읍에 들어선 듯 착각하게 된다. 

图片默认标题_fororder_416984626646469044

(사진설명: 아름다운 청명상하원)

장택단의 명작 <청명상하도>는 북송의 도읍이었던 개봉의 번화한 모습을 아주 잘 그려냈다. 청명상하원은 1:1의 비례로 <청명상하도>를 실제로 펼쳐 보이는 문화 테마공원이다. 

청명상하원은 넓은 부지를 차지하고 있으며 50척의 크고 작은 선박과 여러 가지 송나라 건축물 400 여 채를 어우르면서 웅장한 규모의 송나라 건물의 군락을 형성한다. 

두 건물의 모양이 똑 같은 선덕전(宣德殿)과 선화전(宣和殿)은 멀리서 보면 성루(城樓) 같고 가까이에 다가가 보면 황궁을 방불케 한다. 정교한 구도에 채색의 그림이 화려한 이 건물에서는 황실의 그림자극과 종악무(鍾樂舞)가 펼쳐진다. 

图片默认标题_fororder_416984626646452252

(사진설명: 청명상하원의 홍교)

동대문(東大門)에서는 매일 개원식을 가진다. 오전 9시가 되면 북소리가 높이 울리는 가운데 청렴한 관리의 대표인 포공(包公)이 부하들을 데리고 나와 관광객들을 향해 읍하면서 환영의 인사를 한다. 

무지개 다리 홍교(虹橋)는 중국 고대 교량의 대표이기도 하고 청명상하원의 주요한 경관이기도 하다. 개봉의 젖줄인 변하강 위에 무지개처럼 드리운 홍교의 위로는 사람들이 다니고 아래로는 배들이 오간다. 

사서의 기록에 의하면 변하강은 북송의 남과 북을 연결하는 주요한 수로여서 각 지의 알곡과 물건들이 모두 이 변하강을 통해 개봉까지 운송되었다. 많은 배들이 오고 가면서 강물의 양안에 가게들이 즐비하게 늘어 섰고 따라서 변하강 기슭은 개봉에서 가장 번화한 곳이었다. 

图片默认标题_fororder_416984626646444271

(사진설명: 청명상하원의 불운각)

구룡교(九龍橋)는 청명상하원에서 가장 긴 다리이며 다리 옆의 은행나무는 천 년의 역사를 자랑하는 송나라 때의 것이다. 구룡교에 올라서면 불어오는 시원한 바람과 흐르는 맑은 물, 무성한 은행나무가 모든 피곤을 다 가셔준다. 

청명상하원에서 가장 높은 건물인 불운각(拂雲閣)은 붉은 건물과 노란 기와가 화려하다. 이 곳은 궁중의 중요한 문건을 소장하는 곳이고 높은 곳에 올라 멀리를 바라보는 전망대이기도 하다. 

임수대전(臨水大殿)도 전망대로 좋은 명소이다. 물가에 조성된 임수대전에 올라서면 청명상하원의 전경이 한눈에 보이고 발 아래에 펼쳐진 연못과 주변의 경관이 환하게 보인다. 

图片默认标题_fororder_416984626646444379

(사진설명: 청명상하원의 정원)

황실의 과학원에 해당한 단대궁(丹臺宮)은 예스러운 건물과 꼬불꼬불한 회랑, 아담한 다리, 아늑한 연못, 기이한 바위, 화사한 꽃나무 등이 어우러진 정원이다. 

모양이 서로 다르고 규모도 다른 여러 개의 정원으로 구성된 단대궁에는 제지관과 면직관, 도자기관, 화약관 등 송나라의 과학기술의 수준을 보여주는 전시물들이 전시되어 있다. 

청명상하원에는 또 “송나라 과학기술관”과 “송나라 명인관”, “송나라 유태문화관”, “장택단 기념관” 등이 있고 송나라 역사에 근거해 “포공의 사건 심리”와 “무송(武松)이 형과 형수를 구한 이야기”, “처녀와 총각의 만남” 등 내용의 극을 무대에 올리기도 한다. 

图片默认标题_fororder_416984626646444317

(사진설명: 청명상하원의 건물)

이 밖에 청명상하원에서는 개봉의 자수와 목판 세화, 도자기, 다도, 원단, 인형 등 수공예의 시연과 제작과정을 볼 수 있으며 서커스와 닭싸움 등 민간의 놀거리도 가까이에서 볼 수 있다. 

청명상하원에는 개봉의 전통 음식도 집중되어 맛있는 음식을 마음껏 맛 볼 수 있고 또 송나라 풍의 배에 올라 송나라 의상을 입은 뱃사공과 함께 변하(汴河)의 아름다운 경치를 구경할 수도 있다. 

공원에는 송나라 때의 놀이장소가 있어서 그네타기를 망라해 송나라 때 민간의 오락시설을 체험할 수 있다. 이 곳에서 관광객들은 또한 송나라 의상을 차려 입고 송나라 돈을 가지고 송나라 사람의 생활을 체험하며 송나라 때의 번성을 느껴볼 수 있다. 

图片默认标题_fororder_416944073548447393

(사진설명: 아름다운 한원비림)

수려한 산봉이 기이함을 자랑하고 폭포가 쏟아지며 샘물이 퐁퐁 솟아나는 한원비림은 선경을 방불케 한다. 아름다운 산수 속에는 시와 서예, 그림, 인감이 집대성된 3,500 점의 비석이 집중되어 있다. 

한원비림의 경관은 산발 하나와 연못 둘, 산과 호수와 섬과 샘물이 각 각 셋, 시냇물 다섯, 폭포 아홉, 산봉 열, 다리와 정자 각 각 열 둘이라는 말로 귀납할 수 있다. 

한원비림의 비석은 시대와 내용별로 중심비랑과 현대비랑, 송나라 비랑, 역대 제왕과 신하의 비랑, 회화비랑, 전각 비랑, 서예 비랑, 소수민족문자 서예 비랑, 국제 친선 비랑 등으로 분류된다. 

图片默认标题_fororder_416961665726091306

(사진설명; 한원비림의 비석)

인공으로 조성한 산 중 가장 높은 산인 앙성산(仰聖山)은 높이가 24M에 달하고 낙차 19m의 폭포까지 조성되어 아름다운 자연을 그대로 펼쳐 보인다. 

앙성산의 남쪽에 위치한 구곡교(九曲橋)는 네 개의 출구로 네 개의 명소를 연결하며 앙성산의 서쪽 산 자락에 고건물을 모방해서 세운 새시대(賽詩臺)는 시를 읊고 놀이를 즐기는 장소이다. 

한원비림의 주요 건물인 비단(碑壇)은 베이징의 천단(天壇)을 모방해서 둥글게 지었다. 31개의 계단을 올라가면 하얀 대리석으로 된 3층 건물 비단이 모습을 드러낸다. 

图片默认标题_fororder_571484014883373071

(사진설명: 청명상하원의 일각)

키워드: 

역사인문, 현대 경관

위치와 교통: 

송도어가는 하남(河南, Henan)성 개봉(開封, Kaifeng)시 중산로(中山路) 북쪽에 위치, 다양한 교통편으로 개봉에 도착한 다음 개봉역에서 1호선 버스를 이용해 오문(午門)역에서 하차한다. 

청명상하원은 개봉시 도심에 위치, 역시 1호선 버스를 이용하고 한원비림은 개봉시 북서쪽의 용정북로(龍亭北路)에 위치, 1호선 버스나 15호선, 20호선 버스를 이용한다. 

图片默认标题_fororder_416903245589271758

(사진설명: 한원비림의 일각)

계절: 

1년 4계절

설명: 

송나라 때의 역사를 실물로 전환한 청명상하원에서는 예스러운 건물과 많은 가게를 보는 외에 다양한 행사를 통해서 송나라 때의 모습을 잘 체험할 수 있다. 

청명상하원에서는 매일 9시에 개원식을 가지고 정해진 시간에 중국의 민간에 전해지는 이야기들과 송나라 민속 혼례식, 편종 연주, 마술, 기공(氣功) 등 20여가지의 공연을 펼친다. 

저녁이면 또 <동경몽화혼(東京夢華魂)> 프로그램이 펼쳐져 관광객들은 송나라 의상을 차려 입고 송나라 화폐를 소지하고 청명상하원에서 옛 사람의 생활을 체험할 수 있다. 

번역/편집: 이선옥 korean@cri.com.cn

공유하기:

댓글달기()

뉴스