(사진설명: 아름다운 입원)

개관: 

입원(立園)은 1926년 미국의 화교(華僑)가 10년동안에 조성한 개인 정원이다. 이 정원은 중국 전통의 정원 조경기법과 서양 풍의 건물, 강남 물의 고장 특색을 한 몸에 모아 이채를 돋운다. 

적감(赤坎)은 강기슭에 서구식 건물들이 줄지은 유럽 풍의 시골이다. 이 곳에서는 광동 특색의 건물과 다양한 양옥들이 어울려 동서양의 완벽한 조화를 이룬다. 

유구한 역사를 자랑하는 적감에는 강물이 흐르고 고목이 울창하며 광동 특색의 건물들이 최초의 모습으로 역사를 말해주고 화교의 고향인 적감을 잘 보여준다. 

(사진설명: 입원의 일각)

역사:

1926년 미국의 한 화교가 고향에 돌아와 10년 동안 정원을 조성하고 입원(立園)이라 이름했다. 그 뒤에 일본군대가 중국을 침략하면서 입원은 점차 황폐해졌다. 

중화인민공화국 건국 후에 여러 차례에 걸쳐 정원을 보수하면서 기존의 모습을 유지, 보존하게 되었다. 1983년 입원은 현(縣)급 문화재 보호업체에 선정되었다. 

1999년 정원주의 부인이 개평시 정부에 정원의 관리를 위탁했고 그로부터 개평시는 정원의 보수와 증축에 많은 투자를 했고 2000년 관광지로 오픈했으며 2002년 입원은 중국 국가 4A 급 명소가 되었다. 

(사진설명: 아름다운 적감)

청(淸)나라 초반에 개평(開平)이 설립되면서 적감은 26개의 자연 마을로 구성되었고 중화민국(中華民國) 때에 이르러 230여 개로 확대되었으며 청나라 때인 1676년에 담강(潭江) 부두가 운영되었다. 

1877년에 한 중국인 기독교 교인이 적감에 장로회(長老會) 예배당을 설립, 기독교가 최초로 개평에 입주했다. 1897년 기독교 순도회(循道會)와 침신회(浸信會)도 개평에 종교활동장소를 두었다. 

1916년 사도(司徒)가문이 가톨릭교를 적감에 전파해 성당을 세웠고 1924년 적감과 흥허(興墟)를 연결하는 도로가 건설되었으며 수입 포드 자동차가 운영을 시작했다. 이는 개평 최초의 도로이자 최초의 운수회사, 최초의 자동차이다. 

(사진설명: 아름다운 입원)

주요명소:

중국 전통의 정원 조경기법과 강남 물의 고장 특색, 동서양 접목의 독특한 건축물이 어우러진 입원은 중국의 많은 정원 중에서 한 자리를 차지하며 광동의 4대 유명 정원과 아름다움을 비견한다. 

입원은 중국의 고대 경전인 <홍루몽(紅樓夢)>에 묘사된 정원 대관원(大觀園)을 근거로 조성되어 중국 고전 정원의 조경기법을 받아 들이고 그 때 유행하던 구미의 별장 특색을 가미해 완벽한 동서양의 하모니를 이루어 “소관원(小觀園)”이라 불리기도 한다. 

입원은 “작은 다리와 흐르는 물, 그 곁의 가옥”을 연출하고자 했으며 별장구역과 큰 화원, 작은 화원 등 세 구역은 인공 물길이나 담벽으로 분리되는 동시에 다리나 복도를 통해 하나로 연결되기도 한다. 

(사진설명: 입원의 정문)

입원의 정문은 별장구역의 남쪽에 위치해 있으며 정문 바로 앞에 물길이 흐른다. 정문의 상단 중앙에는 유명한 서예가 오도용(五道熔)이 1934년에 쓴 “입원(立園)”이라는 두 한자가 멋 진 필치로 조각되어 있다. 

정문을 지나 물길을 따라 서쪽으로 100m 정도 가면 별장구역이며 이 곳에는 별장 6채와 조루(碉樓) 1채가 있고 그 중 “반문(泮文)”과 “반립(泮立)”이 가장 화려하다. 

짙은 서구 풍의 건물이 중국 궁궐 풍의 지붕을 하고 있어 동서양의 조화로운 하모니가 독특한 건축예술의 아름다움을 펼친다. 우아하게 꾸며진 실내의 바닥과 계단에는 이태리 석재를 깔고 방안에 서구의 벽난로와 욕조를 두어 럭셔리한 생활을 잘 보여준다. 

(사진설명: 입원의 육배별장)

큰 화원에 위치한 “입원(立園)” 패루(牌樓)는 물길을 사이에 두고 두 개가 서로 마주 바라본다. 패방을 지나면 양쪽에 조각이 정교한 돌 사자가 있으며 그 뒤에 “수신입본(修身立本)” 패루가 있고 패루의 뒤에 화단이 우물 정(井)자 모양으로 펼쳐져 있다. 

패루의 동쪽에는 건축기법이 운치를 자랑하는 로마 식 건물이 위치해 있는데 노란색의 시멘트 건물이 둥근 새 조롱을 방불케 하며 건물의 하단에 연못이 조성되어 “새 둥지” 혹은 “새 조롱”이라고도 부른다. 

큰 화원의 남서쪽에 자리 잡은 육배(毓培) 별장은 아담하고 영롱하다. 4층 건물이 고대 중국식과 일본식, 이태리식, 로마식으로 각자 지어져 있으며 4개의 층이 붉은 하트로 연결되어 이색적이다. 

(사진설명: 입원의 화원)

물길에 의해 큰 화원과 분리된 작은 화원은 무지개 다리로 별장구역과 연결되어 있으며 무지개 다리 위에는 정자 하나가 세워져 그 정자에 올라 바라보는 정원이 운치를 돋운다. 

작은 화원은 물길에 의해 구도가 “천(川)”자 형식으로 되어 있으며 화원은 물길에 의해 분류되는 동시에 정자와 다리에 의해 또 하나로 연결되어 교묘함을 자랑한다. 

작은 화원에 산재한 “읍취(挹翠)”와 “장춘(長春)”, “공락(共樂)” 등 3개의 정자 중 읍취정 지붕에 중국의 고대 전설 중 여덟 선인이 바다를 건넌 이야기를 보여주는 산뜻한 색채의 조각과 황금색의 용이 새겨져 정교하고 수려하다. 

(사진설명: 아름다운 적감)

광동 고유의 건물인 기루(騎樓)와 화교들이 지은 동서양 접목의 건물 조루(碉樓) 등 건물들이 어우러진 적감은 “중국 제5의 고대 도시”라 불리기도 한다. 

적감에서 가장 특색이 있는 건물은 1923년 화교들이 세운 두 개의 가족 도서관이다. 출입구와 마주한 내벽에는 붉은 종이에 도서관 건설에 자금을 지원한 사람들의 이름과 자금액수가 적혀 있으며 사면의 벽에는 가문의 발전사가 기록되고 가문의 주요 행사사진이 전시되어 있다. 

적감에 위치한 영룡루(迎龍樓)는 개평에서 가장 오래된 조루로 400 여 년의 세월 속에서 건물 외벽에 얼룩은 졌지만 여전히 변함없이 든든한 초심을 잃지 않고 있다. 

(사진설명: 적감의 일각)

영룡루는 명나라 때인 1522년부터 1566년 사이에 지어졌다. 3층에 11m 높이의 영룡루는 적감에서 가장 높은 건물이기도 하며 전혀 외래 건물의 영향을 받지 않는 개평 조루의 가장 원시적인 모델이다. 

1층과 2층은 명나라 때 붉은 벽돌로 쌓았고 1920년에 청색의 벽돌로 3층을 증축했다. 건물의 네 귀퉁이에는 바닥까지 닿은 타워를 축조하고 타워의 2층과 3층에 사격구멍을 내서 방어력을 강화했다. 

영룡루는 1층에 둥근 문을 내고 문의 양쪽에 작은 네모난 창문을 두었으며 2층과 3층에도 3,4개의 작은 창문을 냈다. 층마다 가운데 거실이 있고 양쪽에 곁채를 거느린다.

(사진설명: 아름다운 캐나다 마을)

유럽풍을 자랑하는 캐나다 마을의 건물은 모두 로마식의 기둥에 받들려 있으며 건물내부의 신대(神臺)도 둥근 로마식 기둥으로 장식되어 있으며 문틀과 창틀, 베란다 곳곳에 정교한 서구식 석각이 즐비하다. 

서구식의 건물 곳곳에 중국 전통이 스며 있어 캐나다 마을은 또 하나의 동서접목의 볼거리이다. 이 곳의 건물은 다수가 캐나다의 화교들이 축조한 것이라 해서 마을 이름이 캐나다 마을이 되게 되었다. 

캐나다 마을 입구에도 사호루(四豪樓)라고 하는 조루가 솟아 웅장함을 자랑하고 남양(南洋)의 풍격을 짙게 띠는 춘여려(春如廬) 입구에는 80 년 수령의 빈랑 나무가 눈길을 끈다. 

(사진설명: 아름다운 입원)

키워드: 

역사인문, 풍경

위치와 교통: 

입원(立園, Liyuan)은 광동(廣東, Guangdong)성 개평(開平, Kaiping)시 당구(塘口, Tangkou)진에 위치, 다양한 교통편으로 개평에 도착한 다음 개평 버스 터미널에서 마강(馬岡, Magang)행 버스를 이용, 입원역에서 하차한다. 

적감(赤坎, Chikan)은 광동성 개평시 중부의 담강(潭江)기슭, 개평도심에서 12km거리, 광동의 성도(省都) 광주(廣州, Guangzhou)에서 122km 거리에 위치, 개평에서 적감행 버스를 이용하고 적감에서는 택시를 이용한다. 

(사진설명: 아름다운 개평조루) 

계절: 

1년 4계절

설명: 

중국에서 화교가 가장 많은 개평에는 서구식 정원 입원(立園)과 유럽풍의 시골 적감(赤坎) 등 볼거리도 있고 넓은 벌판에 보루 같은 건물이 우뚝 우뚝 솟아 홍수와 화적을 방지하는 방어기능을 가진 건물 조루(碉樓)도 많다. 

아름다운 정원과 아름다운 시골을 보면서 “가장 아름다운 마을”로 유네스코에 등재된 개평의 조루들을 함께 보면 개평의 역사와 문화를 더 잘 이해하게 된다. 

번역/편집: 이선옥 korean@cri.com.cn