(사진설명: 아름다운 가원) 

개관: 

광동(廣東) 동관(東莞)의 정원 가원(可園)은 영남(嶺南)정원의 대표로 교묘한 구도로 아늑하면서도 문화적인 분위기를 연출하며 “속세의 복지(福地), 하늘의 선궁(仙宮)”이라고 불린다. 

동관시에 위치한 가원은 또한 번옹(番禺)의 여음산방(余蔭山房), 순덕(順德)의 청휘원(淸暉園), 불산(佛山)의 양원(梁園)과 함께 광동 4대 유명 정원으로 인정된다. 

(사진설명: 가원의 전경)

역사:

청(淸)나라 때인 1850년 동관출신인 장경수(張敬秀)가 동관에 포대를 건설한 공을 인정받아 광서(廣西)에 가서 벼슬을 살다가 금의환향한 후 정원을 짓기 시작해 8년 후인 1858년에 완공했다. 

1997년 가원은 보수와 증축을 통해 부지가 2만 제곱 미터로 확대되었고 2001년 가원은 중국 국무원에 의해 전국 중점 문화재 보호업체에 선정되었다. 

(사진설명: 멀리서 본 가원)

주요명소:

가원은 변두리에 건물을 지어 겉으로 폐쇄되고 안으로 개방된 정원을 조성했으며 건물들은 기능과 경관수요에 근거해 세 부분으로 분류된다. 정원의 입구와 가까운 동남문청(東南門廳) 건물의 군락은 손님을 접대하고 주인들이 정원을 출입하는 곳이다. 

서쪽 건물의 군락은 잔치를 베풀고 높은 곳에 올라서서 저 멀리 바라보며 더위를 가시는 장소이고 북쪽 건물의 군락은 가족들이 주거하고 독서와 그림, 음악을 즐기는 곳으로 사용된다. 

정원을 따라 조성된 회랑이 세 부분의 건물들을 하나로 연결하고 사면의 건물에 둘러싸인 정원 중심의 뜰은 또 유실수와 연못, 다리가 조화로운 남서(南西)구역, 동산과 정자가 어우러진 북동(北東)구역으로 분류된다. 

(사진설명: 가원의 건물)

가원에는 빌딩 1개와 누각 6개, 정자 5개, 높은 단 6개, 연못 5개, 다리 3개, 홀 19개, 방 15개가 있으며 명칭도 가루(可樓)와 가헌(可軒), 가당(可堂), 가주(可洲) 등 모두 옳을 가(可)로 시작된다. 

가원의 설계자는 주택과 거실, 정원, 화원을 교묘하게 하나로 묶어 그리 넓지 않은 부지에 저택과 누각, 정자 등 온갖 기능의 건물들이 들어서서 조화를 이룬다. 

가원의 앞에 조성된 연못을 지나 정원에 들어선 다음 통로로 사용되는 홀을 지나면 웅장하고 아늑한 정원이 눈앞에 펼쳐지며 아담한 정자와 아늑한 연못, 정교한 석교, 산뜻한 방갈로 등 걸음마다 새로운 경관이 나타난다. 

(사진설명: 가원의 회랑)

정원에 들어서면 먼저 길고 구불구불한 회랑 환벽랑(環碧廊)이 눈앞에 펼쳐진다. 정원을 안고 도는 이 회랑을 한 번 돌면 가원의 곳곳을 다 볼 수 있다. 

회랑이 시작되는 곳에 위치한 벽홍소사(擘紅小榭)는 주인이 지인들을 초청해 리치를 맛 보는 장소이고 그 뒤에는 연못과 인공 에어컨으로 유명한 정원의 식당 가헌(可軒)이 나타난다. 

가원의 건물은 모두 청색의 벽돌로 쌓아 우아하면서도 산뜻해 보인다. 가헌(可軒)은 바닥에 계화꽃 무늬를 새겼다고 해서 계화청(桂花廳)이라고도 부른다. 

(사진설명: 가원의 가당)

바닥에는 반들반들한 청색의 벽돌을 깔았고 바닥의 중앙에 외부의 바람을 끌어들여 에어컨 기능을 하는 구리 파이프를 두어 무더운 여름에도 이 곳은 항상 서늘하다. 

가당(可堂)은 가원의 메인 건물이고 이 정원에서 가장 높은 건물이기도 하다. 건물 앞에 꼬불꼬불한 물길이 펼쳐진 가당은 높이가 16m 높이에 달하며 1층 공간이 바로 가헌이다. 

건물 외벽의 돌계단을 따라 녹기루(綠騎樓)에 오르고 2층과 3층, 4층에 오를 수 있다. 4층의 요석각(邀石閣)에 오르면 정원의 전경이 한 눈에 다 보인다. 

(사진설명: 가원의 가헌)

누각은 청색의 벽돌로 외벽을 쌓고 바닥에 붉은 깔았으며 회랑으로 누각과 꽃 길, 가산을 하나로 묶었다. 네 개의 붉은 돌 기둥이 건물 앞에 줄지어 웅장함을 연출하고 건물의 양쪽에 펼쳐진 회랑은 수려함을 자랑하며 건물의 앞에는 사자 모양의 가산이 솟아 있다. 

쌍청실(双淸室)도 가원의 명물이다. 이 건물은 건축단면과 바닥, 천정, 창문 모두가 한자로 아(亞)자 모양이다. 과거 중국에서는 아(亞)자가 길함을 나타내는 글자였다. 

정원의 주인이 달 구경을 하고 시를 읊던 곳이었던 이 건물의 앞에 맑은 물의 연못이 있고 그 연못에 비낀 달이 청명하다고 해서 이름이 쌍청실이다. 

(사진설명: 가원의 연못)

쌍청실 뒤에 있는 문화소원(問花小院)은 주인이 꽃을 구경하는 곳이다. 회랑을 나와 이 작은 뜰에 들어서면 사면이 건물이 둘러선 공간에 꽃나무만 자라 보기만 해도 몸과 마음이 시원하다. 

넓지 않은 부지의 정원 가원에는 온갖 모양과 기능의 건물, 아담한 산, 아늑한 연못, 화사한 꽃나무 등 풍부한 경관이 조성되어 제한된 공간으로 무한한 자연을 펼쳐 보인다. 

가원은 아름다운 경관 속에서 모양이 상이한 130개의 크고 작은 문과 길고 짧은 통로, 회랑이 많은 건물들을 하나로 연결해 교묘하고 새로운 구도를 자랑한다. 

(사진설명: 가원의 정원)

가원의 한가지 특징은 정원의 구도와 조경에 고대 중국의 병서인 손자병법(孫子兵法)의 일부 내용을 융합시킨 것이고 따라서 이 곳에서는 쉽게 길을 잃는다. 

130여 개의 문과 108개의 기둥으로 삼국시기 공명(孔明)의 팔진도(八陣圖)와 유사한 구도를 조성해 정원에 들어서면 팔괘진(八卦陣)에 들어선 듯 하기 때문이다. 

가원의 또 한 특징은 정원이 우아한 선비의 분위기이다. 교묘하게 배치된 정원의 건물들은 우아하면서도 수려하기 그지없다. 주인이 금을 타고 가족들이 모여 즐기던 곳인 녹기루(綠騎樓)가 가장 대표적이다. 

(사진설명: 아름다운 가원)

키워드: 

고건물

위치와 교통: 

가원은 광동(廣東, Guangdong)성 동관(東莞, Dongguan)시 가원로(可園路, Keyuanlu) 25번지에 위치, 다양한 교통편으로 동관에 도착한 다음 3호선과 4호선, 728호선, 30호선 등 버스를 이용한다. 

(사진설명: 아름다운 여음산방) 

계절: 

1년 4계절

설명: 

광동의 4대 유명정원: 

여음산방(廉蔭山房)

번옹(番禺)에 위치한 여음산방은 140 여 년의 역사를 자랑하며 중앙의 작은 무지개 다리가 네 개의 건물을 동쪽과 서쪽 두 부분으로 분류한다. 좁은 곳에 건물을 짓고 경관을 조성한 여음산방은 정원 속에 정원이 있고 경관 속에 경관이 있으며 아늑하고 넓어 보인다. 

여음산방의 서원(西院)은 네모난 연못을 중심으로 경관을 조성해 연못의 남쪽에 심플한 디자인의 별관을 짓고 북쪽에는 건물 앞에 등나무가 자라 여름이 되면 붉은 꽃이 화사한 본전을 세웠다. 

동원(東院)은 팔각형의 연못을 중심으로 건물들이 산재해 있다. 연못의 중앙에 팔각형의 정자가 있고 그 동쪽에 또 두 개의 정자가 조화를 이루며 주변에는 온갖 꽃나무들이 아름답다. 

(사진설명: 아름다운 청휘원)

청휘원(淸暉園)

순덕(順德)에 위치한 청휘원은 광동 4대 유명 정원 중 으뜸이다. 청나라 때인 1800년에 신축하고 1996년에 증축한 정원은 푸른 물과 푸른 나무, 예스러운 담벽, 꽃 창문, 바위산, 작은 다리, 구불구불한 회랑 등이 온갖 건물과 어우러져 운치 있고 우아한 경관을 연출한다. 

중국의 고건물과 정원, 조각, 서예를 한 몸에 모은 청휘원은 웅장하고 기이하며 험준하고 아늑하며 수려하고 넓어 보이는 중국 정원의 모든 특징을 다 잘 보여준다. 

정원에는 또 영남 정원에서 자주 사용하는 꽃 나무 외에 중국 중부의 소주(蘇州)와 항주(杭州) 일대에서 많이 심는 꽃 나무도 심었으며 심지어 더 북쪽에 위치한 베이징(北京)에서 자라는 꽃 나무도 심어 풍부함을 연출한다. 

(사진설명: 아름다운 양원)

양원(梁園)

불산(佛山)에 위치한 양원은 불산의 명문가인 양씨 가문이 청나라 때인 1796년부터 1850년 사이의 40년에 걸쳐 육속 조성했으며 저택과 사당, 정원을 교묘하게 하나로 만들어 웅장한 규모를 형성한다. 

양원의 정원은 공간에 큰 변화를 주고 자유롭게 조경을 해서 우아하면서도 아늑한 자연, 그림 같은 전원, 지방특색이 다분한 정원 건물, 1년 4계절 꽃이 피는 꽃나무의 숲, 꼬불꼬불 흘러가는 물길을 펼쳐 보인다. 

양원의 특색은 천태만상의 크고 작은 바위를 교묘하게 이용해 정원의 경관을 조성한 것이다. 또한 모든 건물의 곳곳에 정교한 조각이 즐비하고 가구에도 조각이 화려하다. 

번역/편집: 이선옥 korean@cri.com.cn